För beredningar som klassificeras som farliga ska vissa ingående ämnen anges i märkning och säkerhetsdatablad.

Ämnesnamnet ska anges med internationellt erkänd kemisk benämning, företrädesvis den som anges i Einecs eller Elincs. Undantag från detta krav får bara göras efter beslut av behörig myndighet i det land där beredningen först släpps ut på marknaden. I Sverige är Kemikalieinspektionen den myndigheten.

Om den som äger immaterialrätten till sammansättningen av en beredning kan visa att den rätten riskeras genom att avslöja identiteten hos ett ingående ämne, kan ämnet anges med alternativt namn efter begäran och beslut av behörig myndighet.

Läs mer i artikel 15 direktiv 1999/45/EG samt 15 och 16 §§ Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2005:7) om klassificering och märkning av kemiska produkter.

Leverantörer som får redovisa förtecknade ämnen utan att ange kemisk identitet:

Fullständig lista med senaste uppdatering 2010-08-19 (PDF, 114 kB).

 In English

The labelling and the safety data sheets of preparations classified as hazardous must contain information on certain included substances.

The substance name must be given with an internationally recognized chemical denomination, preferably Einecs or Elincs designation. Exceptions from this requirement can be made only after a decision has been taken by the competent authority in the country where the preparation was released on the market for the first time. The Swedish Chemicals Agency is the competent authority in Sweden.

Read more in Article 15 of Directive 1999/45/EC and in Sections 15 and 16 a of the Swedish Chemicals Agency's Regulations (KIFS 2005:7) on the Classification and Labelling of Chemical Products.

Suppliers who may report the listed substances without indicating chemical identity:

Complete list in Swedish, last amendment 19 August 2010 (PDF, 114 kB).